在城市道路行驶时，CRV和奥迪Q5的油耗表现各有特点。CRV作为一款紧凑型SUV，以其燃油经济性和实用性受到广泛关注；而奥迪Q5则是一款豪华中型SUV，虽然性能出色，但在油耗方面需要综合考量。

首先，从车辆设计和动力系统来看，CRV搭载了高效的涡轮增压发动机，并配备了CVT无级变速箱。这种组合不仅提升了驾驶平顺性，还优化了燃油效率。在城市拥堵路况下，CRV能够通过智能启停技术和能量回收系统进一步降低油耗。相比之下，奥迪Q5虽然同样采用涡轮增压技术，但其搭载的是更复杂的8速手自一体变速箱，整体车重也较CRV更大。这些因素使得奥迪Q5在低速行驶时的油耗相对较高。

其次，在实际驾驶体验中，CRV的设计更注重城市通勤需求。车身尺寸适中，转弯半径较小，便于穿梭于狭窄街道。同时，其悬挂系统经过精心调校，既能提供舒适的乘坐感受，又能有效减少不必要的能量损耗。而奥迪Q5尽管拥有更高的舒适性和科技配置，但较大的车身和较硬朗的悬挂调校使其在频繁起步停车的城市路况中略显笨重。

此外，CRV的保养成本较低也是一个不可忽视的优势。由于零部件供应广泛且维修网络完善，CRV的日常维护费用远低于奥迪Q5。这种经济性优势直接体现在长期使用过程中，对于注重性价比的消费者而言无疑更具吸引力。

综上所述，在城市道路行驶条件下，CRV凭借高效的动力总成、灵活的操控性能以及较低的保养成本，展现出更为出色的燃油经济性。而奥迪Q5虽具备品牌溢价和技术优势，但在油耗方面的表现相对较逊。因此，如果主要用途是城市通勤，选择CRV无疑是更加明智之举。