2013款奥迪Q5技术型（Audi Q5 Technik）的油箱容积通常为 68升（约68公升）。这个容积可能会因具体配置和地区而略有差异，但一般来说，这一代奥迪Q5的油箱容量都在这个范围内。

如果你需要更精确的信息，建议查阅车辆的用户手册或联系当地的奥迪经销商以确认。