“背时车”这个词主要在重庆、四川等地的方言中出现，其含义大致相当于“倒霉的车”。

这个词在不同的语境中可能表达不同的含义，但通常都与车辆的状态或驾驶者的运气有关。

例如，当某人的车辆在关键时刻出现故障，或者驾驶者在某些情况下遇到意外的麻烦时，人们可能会用这个词来形容这种情况。

需要注意的是，这个词在使用时通常是口语或俗语表达，具体含义可能因语境和地域差异而略有不同。

因此，建议结合具体的语境来理解这个词的含义。