在预算为5万元左右的情况下，选择一款合适的二手车需要综合考虑车辆的品牌、车况、里程数、年份等因素。以下是一些建议，帮助您在这个预算内找到性价比高的二手车。

1. 日系紧凑型轿车

日系车以其经济耐用著称，是这个价位的理想选择。如丰田卡罗拉、本田思域等车型，在使用几年后仍然保持较好的性能和较高的保值率。这些车型通常具有较低的维护成本，且易于维修。

2. 德系紧凑型轿车

如果您偏好德系车，可以考虑大众高尔夫或斯柯达明锐等车型。这些车辆通常拥有较为先进的技术配置，内饰做工精细，但需要注意的是，德系车的维修保养成本相对较高。

3. SUV车型

对于喜欢SUV的消费者来说，小型SUV是一个不错的选择。例如，本田XR-V或日产逍客等，这类车型不仅视野开阔，而且空间利用率高，适合城市驾驶。

4. 注意事项

- 车况检查：务必请专业人士进行全面检测，包括发动机、变速箱、底盘等关键部件。

- 里程数：合理评估里程数与车龄的关系，避免购买里程数过高而车龄较新的车辆。

- 事故记录：查询车辆是否有重大事故历史，这将影响车辆的安全性和价值。

- 价格比较：多渠道比价，了解市场行情，避免高价购车。

总之，在5万元左右的预算范围内选购二手车时，应根据个人需求和偏好来选择车型，并重视车辆的实际状况，确保所购车辆物有所值。