在中国传统文化中，“卿卿我我”通常用来形容夫妻或者情侣之间的甜蜜互动。其中，“卿”这个字往往用于古代君主对臣子的称呼，或者是夫妻间亲昵的称呼。当女性用“卿卿”来称呼男性时，这在很大程度上是一种亲密、亲昵的方式，类似于现代汉语中的“亲爱的”。

如果要给这种情境下的男性一个相对应的称呼，可以参考古代诗词和文学作品中的一些用法。例如，在古代诗歌中，男性可能会以“郎君”、“官人”等称呼回应，表达出一种温柔与尊重的情感。而在当代语境下，男性则可以用“亲爱的”、“宝贝”等更为现代化且普遍接受的词语作为回应。

当然，这些称呼的选择还需要根据具体的关系状况和双方的偏好来决定。在任何亲密关系中，相互尊重与沟通都是非常重要的，选择恰当而温馨的称呼能够增进彼此间的感情，营造和谐美好的氛围。同时，值得注意的是，在不同的文化背景和社会环境中，对于亲密称呼的接受程度可能存在差异，因此在使用时也应当考虑到对方的感受和习惯。